2021年12月8日13：30，2018级英语、商务英语专业全体同学和活动相关教师在我校3号楼102 教室参加了由策马翻译公司和国际学院外语系共同举办的以翻译素养与职业规划为主题的校企合作线上讲座，该讲座为《商务英语口译实训》和策马翻译公司共建课程的部分内容。

讲座伊始，策马公司的主讲嘉宾Christine对策马翻译公司及其在策马的工作经历进行了简要介绍。随后，主讲嘉宾分别从英语专业学生职业发展规划及实现途径进行了讲解。主讲嘉宾结合自身经历介绍了国际组织、政府部门等翻译岗位求职者的能力需求及实现途径。同时对于翻译专业考研升学进行了简要介绍和总体规划。在求职规划实现途径中讲座嘉宾强调了考取CATTI资格证书、拥有丰富的实习经验的重要性。

此次讲座的反响十分热烈，在讲座后的调查问卷中显示70%的同学愿意承接由策马翻译提供的实习岗位。同学们对于自身发展规划有了新的思考，他们希望进一步了解如何成为一名好的译员，现在市场对自由译员的需求如何，如何进行口译练习和技巧提升以及自由译员的发展前景等。同学们对此次讲座十分满意，并表示此次讲座启发他们明白大学期间作好职业规划的重要性以及职业译员需要达到的专业素质要求和专业素养。校企合作不仅为同学们的求职之路添砖加瓦，更为课程建设融入更多的新的启示。我们期待与更多领域的企业有更深入的交流，为课程建设、人才培养贡献出更多力量。