为深化跨境产业链、供应链、价值链协同，推动泵阀产业创新互促、贸易畅通，2025温州国际阀门供应链合作交流会近日隆重举办。温州商学院8名英语专业学生以志愿者身份亮相会场，用专业学识搭建跨国沟通桥梁，在服务国际产业交流中践行产教融合理念。

提前集结待命 礼仪护航活动有序开展

活动当日中午，志愿者们提前抵达会场一楼大厅，以饱满热情投入前期筹备。午宴结束后，他们有条不紊地引导参会嘉宾前往三楼交流现场就座，细致指引与礼貌问候相得益彰，既保障了活动流程顺畅推进，更展现出志愿者良好的礼仪素养与责任担当。

专业传译搭桥 打破壁垒链接国际商脉

一对一对接洽谈环节中，海内外商贾云集、洽谈热烈。志愿者化身“跨国沟通纽带”，凭借娴熟的商务英语表达、精准的专业术语转换与扎实的国际商贸礼仪储备，高效传递双方产品优势、合作诉求与市场愿景。他们将复杂技术参数与合作条款转化为流畅表达，灵活应对各类商务场景，助力海外买家与本地阀门企业快速建立信任，多个合作意向当场敲定，为温州泵阀产业开拓海外市场提速赋能。

产教深度契合 青春担当服务地方经济

此次志愿实践，是同学们将英语专业知识与地方产业需求深度融合的生动实践。他们在翻译服务、嘉宾接待等场景中，展现出过硬的语言驾驭能力、敏锐的商务洞察与灵活的现场应变力。未来，温州商学院的同学们将继续以学识为基、以实践为要，在各类国际交流场景中锤炼本领，让专业能力在链接全球商脉、服务地方产业发展中持续绽放光彩。

（国际学院 2025年11月19日）