在秋意渐浓的季节里，我们怀揣着对知识的渴望与对梦想的追求，再次相聚在国际学院金贸与设计学生党支部精心策划的英语学习同辈帮扶活动中。11月26日下午4:30，博闻楼B606教室迎来了第三期英语学习同辈帮扶活动，本次活动的领航者——叶莎同学，将以其深厚的英语功底和独到的学习心得，带领我们一同探索四六级考试中翻译与写作的深度奥秘，为我们的英语学习之旅增添新的色彩与动力。

叶莎同学以其独特的视角和扎实的英语基础，为在场的每一位同学开启了一场关于四六级翻译与写作的深度对话。首先，她聚焦于翻译这一关键环节，指出，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。她分享了一系列主题词汇和常考常用词汇，如“Education”、“Health”等，并强调了理解原文背后的文化内涵对于准确翻译的重要性。叶莎同学通过实例分析，展示了如何在保持原文意义的基础上，巧妙融入目标语言的表达习惯，使译文既忠实又流畅。

紧接着，叶莎同学将话题转向了写作部分，她认为，一篇优秀的作文离不开清晰的框架和亮点句式的巧妙运用。她详细讲解了如何在开头段迅速吸引阅卷老师的注意，中间段如何逻辑清晰地展开论述，以及结尾段如何有力总结并升华主题。叶莎特别分享了几种加分句式，如倒装句、强调句和虚拟语气等，这些句式能够有效提升文章的语言层次和表达效果。她还鼓励大家平时多积累高级词汇和短语，让文章更加出彩。

此外，叶莎同学还就考试时间分配给出了宝贵的建议。她建议大家在翻译和写作部分预留足够的时间进行构思和打草稿，确保思路清晰、表达准确。同时，也要注意留出时间检查语法错误和拼写错误，避免低级失误。

活动尾声，叶莎同学以一句“英语学习是一场马拉松，而非短跑”勉励在场同学，鼓励大家保持耐心，持续努力，享受学习的过程。在一片热烈的掌声中，第三期英语经验分享会圆满结束。此次同辈帮扶活动不仅加深了同学们对四六级翻译与写作的认识，更激发了大家对英语学习的热爱与追求。让我们携手前行，在英语学习的征途上不断探索，用汗水浇灌梦想，以智慧点亮未来！

作者:顾禾溦/文  杜黄瑾/摄

审核人:杜黄瑾

来源:国际学院金贸与设计学生党支部