为全面提升我校学生在全国大学生英语竞赛（NECCS）中的综合应试能力，国际学院金贸与设计学生党支部联合我院大外一部教工党支部共同组织开展了以赛促学，“英”你绽“FUN”—大英赛培训第五期活动。本此活动于3月26日（周三）16:00—17:00在博闻楼B428教室举办，聚焦竞赛中失分率较高的改错与翻译两大题型，通过理论精讲与真题实战双线结合，助力考生攻克难点、优化答题策略。

活动伊始，王思思老师将系统梳理近几年真题高频错误类型，涵盖固定搭配误用、词性混淆及逻辑关联词错位等典型问题，并快速锁定错误。同时结合真题案例，详解命题规律与修正技巧，帮助考生建立科学的语法自查体系。  

聚焦英汉语言差异与长难句处理难点。通过对比中西方句式结构差异，解析文化负载词翻译原则，并教授分译、语序重组等实用技巧。现场将精析近年真题译文，解读评分标准要点，指导学生规避“中式英语”陷阱，提升译文准确性与流畅度。  

活动现场学术氛围浓厚，参训学生踊跃参与课堂问答及讨论环节，围绕改错题逻辑推导盲区、翻译句式文化适配等易错点，与王思思老师展开深度探讨。参训学生普遍反映，培训通过实证案例解析与模块化拆解，帮助其构建了从"语法纠错优先级判定"到"译文信息等效转换"的系统性解题框架，尤其对长难句成分切分、隐性搭配错误识别等痛点问题形成了突破性认知。

国际学院金贸与设计学生党支部将继续深化此类活动的开展，积极拓展多元化英语能力提升渠道，为同学们的英语学习提供更优质的服务平台。期待同学们以本次培训为契机，在英语学习道路上持续精进，在全国大学生英语竞赛中勇创佳绩！

作者:杜黄瑾/文 杜黄瑾/摄

审核人:李欣妍

来源:国际学院金贸与设计学生党支部